| Goten:
The monster looks like an ordinary dinosaur, doesn't it? ...I wonder if
it breathes fire?
Goten:
Huh? Huh, Shenlong? Did they break because I shook them too much?
Brolly:
"Kakarotto!"
Goten:
"Nanda nanda Kakaroto? Sono mou tabekoto wanai"
"What's a Kakaroto? That's
not something you can eat!"
Brolly:
"Kakarotto!"
Goten:
"Tondemon tabekoto wanai!!"
"You can't eat that!!"
Goten:
(Praying to the Dragonballs ('summoning shenlong'...Goten doesn't actually
know how to summon Shenlong...)) "Shenlon, ano bakemono yatsukete... Shenlon
obakemono taoshite"
"Shenlon beat that monster...
Shenlon, please beat that monster"
Goten:
"Shenlon no kechi!"
"Shenlon is stingy!"
Goten:
"Boku itsumo kore dayo..."
"I'm alway's stuck down here..."
Goten:
"Doushishiyo Trunks-kun?"
"What should we do Trunks?"
Dog-monster-thing
(Hei): (Growls)
Trunks:
"Awaawaa! Go...Goteteten Ore kouiuno yowainda"
"Aaaaaa!
Go...Goteteten... I'm not very good with animals..."
Goten:
"Kawaii jyanai ka?"
"Awww, isn't he cute?
Goten:
(pat's Hei) "yo-shi yoshiyoshi acchiittete".
"Good (good good) boy!"
Dog
(Hei): (calms down and licks Goten)
Goten:
"Trunks-kun biosenshi tte nani?"
"Trunks, what are the bio
soldiers?"
Trunks:
"Baio Tekunoroji- de tsuridashita senshi no kototaro"
"They're solidiers made using
Bio technology"
Goten:
Baio Tekunoroji- tte nani?
"What's biotechnology?"
Trunks:
"Omae nanni mo shiraneendana... idenshi kougaku tteitte saibou kara atarashi
seimei wo tanjyosaseru koto mo dekirundayo"
"You don't know much do you...
it's making people through new genetic engeneering stuff."
Goten:
Wa Trunks-kun sugoi!"
"Wa Trunks WOW!"
Trunks:
"Hehehe! Mama mo ojichan mo kagakushiya da kara na konokurai jyoushikisa"
"Hehehe! I know this because
Mum and Grandpa are both really smart scientists"
(Both creep off down the hall
and hide behind posts)
Goten:
Anosa ideshikougaku tte nani?
"What's genetic engeneering?"
Trunks:(facevaults)
"Gu..."
Goten:
"Ne?"
Goten: "Huh?"
Trunks:
"Idenshikougaku tte no wa nnn..."
"Well... genetic engeneering's...
um..."
Trunks:
"Hahahaha Baka danaa! Baiotekunoraji- no koto ni kima tteru jyaneeka!"
"Hahahaha Idiot! It's Biotechnology
and stuff!
Goten:
"Aaa! Souka!"
"Ah! Right!"
Goten:
"Souka! ano eki wa umi no mizu ni yowa inda! Ano eki wo do meru koto ga
dekiruzo!"
"I get it! That poison turns
solid when water touches it!"
Trunks:
"Goten yattazo!"
"Goten we did it!"
Goten:
"Un"
"Yep!"
Klilyn:
"Goten yowa kattana!"
"Goten, how did you know what
to do?"
Goten:
Satan-san okagedayo!
"Because of Mr Satan!" (Mr
Satan was in the water making a fool of himself when the poison started
to harden)
Trunks:
"Aitsumo tama ni wa yaku ni ta tsu koto mo arunda na"
"Hey, maybe that idiot is
good for something after all"
Goten: (laughs) |
